Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des faiseurs de rêves @ Viki
Je t'accorde une vie de rêve - Épisode 27 -
Ca suffit !
Que tout le monde s'en aille.
Partez !
- Hé ! Que faites-vous ?
Écartez-vous et partez maintenant.
Partez.
Par ici.
- Grande sœur Shuang, allez trouver mon père adoptif. - Bien.
Xu Xing Cheng,
Ce que nous faisons au Mei Gao Mei est tout à fait légale.
Pourquoi as-tu fait venir autant de policier ?
Si tu as quelque chose à dire, dis-le.
Ne sois pas aussi familier envers moi.
La personne qui est devant toi maintenant est
l'inspecteur de police Xu.
Pourquoi n'ai-je pas eu vent de la superbe performance de Tian Ying ?
La vie nous réserve de drôles de surprises.
Pourquoi n'organiserais-tu pas une autre performance rien que pour moi ?
Tu as fini ?
Pas encore.
Je veux que Tian Ying et les autres sachent
que moi, Xu Xing Cheng, je suis encore plus puissant que Luo Fu Sheng.
Xu Xing Cheng.
Ne t'ai-je pas déjà dit de ne pas blesser des innocents pour des raisons personnelles ?
Tian Ying, pourquoi es-tu si troublée ?
Luo Fu Sheng n'as aucune bonnes intentions.
Nos problèmes et Luo Fu Sheng n'ont rien à voire ensemble, n'as-tu toujours pas compris ?
Pourquoi as-tu autant fait changer Tian Ying ? Hein ?
Dit-moi. As-tu perdu ta langue ?
Xu Xing Cheng.
Dit-
Luo Fu Sheng !
Luo Fu Sheng, tu as toujours pensé être le plus fort.
Alors continue de te battre contre moi, vas y !
Xu Xing Cheng, es-tu devenu fou ? C'est ton meilleur ami !
Cela n'est plus le cas depuis longtemps.
Écarte-toi
Je ne bougerais pas.
- Tian Ying, écarte-toi. - Ecarte-toi, tu m'entends ?
Tian Ying, si tu te bats contre moi,
je ne gagnerais jamais.
Et ce n'est pas juste.
Luo Fu Sheng, écoute-moi bien ! Je ne perdrais pas.
Le plus injuste est le jeu, le plus je veux le gagner.
Et ce que je veux gagner c'est la liberté.
Luo Fu Sheng,
attends ici et regarde.
On part.
Luo Fu Sheng.
Doucement.
Luo Fu Sheng, est-ce que ça va ?
Ca va.
Je vais bien.
Ridicule.
La police de Xu Rui An vient de faire une arrestation dans mon Mei Gao Mei avec aucune raison valable.
Ce pourrait-il que le vieux Xu Rui An soit derrière tout ça ?
Lui et la famille Hong sont liés par un mariage.
Il nous poignarde dans le dos ! Qu'est-ce que tout cela signifie ?
Père, calmez-vous ?
Vieux maître.
De ce que jeu peux voir, le problème n'est pas aussi compliqué.
Le commissaire Xu n'en sait rien.
N'avez-vous pas entendu ?
L' arrestation au Mei Gao Mei aujourd'hui a été conduite Xu Xing Cheng.
Fu Sheng, que ce passe-t-il ?
Père,
je ne peux nier ma responsabilité dans tout cela.
Mais la querelle entre Xu Xing Cheng et moi ne regarde personne.
Une querelle personnelle ?
Second maître,
depuis quand tout ceci est devenu aussi grave ?
Je vais vous dire pourquoi, le Second Maître
et Xu Xing Cheng regardaient les performances de Tian Ying ensemble.
Et Tian Ying travail maintenant au Mei Gao Mei.
Alors Xu Xing Cheng a abusé de ses pouvoirs pour se venger de son ami.
Est-ce vrai Fu Sheng ?
Vieux Maître, c'est la vérité. N'est-ce pas ?
Cela génère du stress pour le Vieux Maître.
Tu ne devrais pas amener tes propres problèmes au sein du groupe familial.
Tais-toi !
Je me fiche de tes sentiments à l'égard de cette femme.
L' essentiel du problème, c'est que nous sommes dans un moment critique.
Xing Long Guan s'est déjà incruster dans de nombreuses parties de notre marché. Juste à cause de ce petit incident, nous ne pouvons pas
laisser cala affecter le Mei Gao Mei encore une fois. Le Mei Gao Mei est ce qui nous rapporte la plus.
Nous ne devons pas le perdre.
Vous avez raison, Vieux Maître.
De plus, Xu Xing Cheng en fait trop.
Il sait qu'il doit épouser Lan Lan
et il continuer à flirter ici. Pas étonnant que Lan Lan le déteste.
Peu importe ce qu'il arrive,
je suis son aîné
et aussi son futur beau père. Et pourtant,
il ose amener ses hommes et semer la zizanie sur mon mon territoire
C'est illégal et irrespectueux.
Je vais donc
aller parler à Xu Rui An de tout ceci.
Poste de police de Dongjiang
Commissaire.
Grand frère Hong.
Quelle surprise.
Vous ne venez que rarement ici.
Je suis ici pour vous parler de quelque chose d'important.
Assez-vous.
Aujourd'hui,
Xu Xing Cheng et ses hommes armés sont venus faire interruption au Mei Gao Mei.
Etes-vous venu pour porter plainte ?
Pas pour porter plainte. Je suis simplement venu ici te le signaler.
Je na pense pas que tu sois lié à tout ça.
Nos enfants vont se marier.
Je ne pense pas non plus que tu aurais voulu nous faire ça.
Mais votre fils, Xing Cheng...
Grand frère Hong, êtes vous en train de demander que Xu Xing Cheng
vienne s'excuser auprès de vous ?
Ce n'est pas nécessaire,
surtout qu'il deviendra bientôt mon gendre. Nous nous verrons souvent.
S'il y a des répercussions, elles n'épargneront personne.
Grand frère Hong, quand Xu Xing Cheng est venu enquêter au Mei Gao Mei,
il y a était en tant qu'officier de police.
Il venait y faire respecter la loi.
Si vous le remettez en cause, vous remettez en cause les lois de Dongjiang
et moi aussi.
Commissaire Xu, faites attention à ce que vous dites. Comment pourrais-je vous remettre en cause ?
Je voulais simplement clarifier tout ça.
On m'a dit que, Xing Cheng avait fait cela car
il s'était disputé avec Fu Sheng.
Je pense que Xing Cheng, s'est laissé emporter sur le coup. Nous sommes alliés après tout.
Lui et Hong Lan vont bientôt se marier.
Une petite chanteuse d'opéra ne va quand même pas affecter nos relations.
Cela affecterais no relations avec la police.
Ainsi que la réputation de Lan Lan.
Cela apporterais la honte sur nos familles.
Je comprend. Comme pour cet enfant,
je vais faire le nécessaire.
Cela me va alors, cest une bonne chose que tu ais compris.
Récemment, Xing Long Guan
nous a mené la vie dure. Si il advenait
un autre problème entre nos deux familles,
cela donnerait une occasion à ces gens malhonnêtes
de profiter la situation.
Laisse-moi te demander.
Ton oncle Hong est venu me voir aujourd'hui.
J'ai entendu dire que tu avais amené des hommes pour une descente chez Mei Gao Mei.
C'est vraiment arrivé ?
Oui.
C'est tellement important et tu ne m'en as pas parlé.
Papa,
tu es commissaire de police.
Laisse-moi gérer ces petits soucis.
Petits soucis ?
Je maintiens des relations avec ces trois grandes familles depuis tant d'années.
Tes actions vont nuire à cet équilibre.
Tu as oublié que nous avions un mariage arrangé avec la famille Hong ?
Je n'ai pas oublié.
Tu n'as pas oublié ?
Alors, pourquoi tu as quand même fait ça ?
C'est toi qui a oublié.
Le mariage entre Hong Lan et moi
je ne l'ai pas décidé.
Je n'ai besoin de personne pour décider à ma place.
Dès maintenant,
je contrôlerai ma propre liberté.
Je ferais les décisions de ma propre vie.
Je sais que dans ton cœur,
tu n'as pas accepté ce mariage.
Mais tu ne peux pas, rien qu'à cause d'une femme et de ton égoïsme,
gâcher les relations entre ces trois grosses familles qui ont été maintenues pendant tant d'années.
Tu sais à quoi attacher de l'importance par dessus tout ?
Même si c'était le cas,
je n'ai rien fait de mal.
La famille Hong n'est maintenant plus aussi puissante qu'elle l'était autrefois.
Xing Long Guan est le nouveau pouvoir qu'il ne faut pas sous-estimer.
Ceci étant dit,
le mariage entre Hong Lan et moi ne devrait pas non plus être gravé dans la pierre.
C'est quoi cette alliance entre les familles ?
Ce n'est qu'un jeu où "ceux qui étaient séparés s'unissent et ceux qui étaient unis se séparent".
Je crois qu'avec une promesse dans le vent
et un vrai bénéfice,
nous ferons aussi les même choix.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des faiseurs de rêves @ Viki
[ Yi You ]
Vous vous êtes tant préparé durant cette période. Directeur, c'était dur pour vous.
Nous allons bientôt commencer le tournage.
J'espère qu'il se passera bien.
Patron Lin, j'ai une petite inquiétude.
Mademoiselle Hong Lan n'est pas une artiste entraînée.
Elle doit être grandement embellie pour combler les lacunes.
Du coup, j'espère que le jeu de Mademoiselle Hong Lan
sera plus intéressant maintenant qu'il ne l'était lors de son audition.
Pour se préparer à ce rôle, Hong Lan a subi un mois d'entraînement intensif.
Je crois que tout le monde verra qu'on cultive ce que l'on sème.
Je crois que les spectateurs verront son travail.
Je pense que le directeur a raison. Je ne suis pas une actrice professionnelle entraînée.
Si je n'avais pas travaillé deux fois plus dur, comment pourrais-je travailler avec le grand directeur, Huang Xing Han ?
Directeur Huang, j'ai été mauvaise sur scène, c'est ma faute.
Guidez-moi encore.
Vous me flattez trop. Les progrès et le talent de mademoiselle Hong Lan, c'est quelque chose.
Tout le monde pouvait le voir.
Nous pouvons nous entendre et apprendre l'un de l'autre.
- C'était dur pour vous. - Mais non.
Patron Lin, nous devrions avoir un personnage principal dans notre film. Ce n'est pas encore confirmé.
C'est la domestique personnelle de mademoiselle Lan.
Il y a quelques jours, quand le directeur et moi cherchions, nous avons rencontré une fille
qui pourrait convenir.
- Quels étaient ses antécédents ? - Elle est nouvelle, elle n'a encore rien fait.
Mais nous la connaissons.
C'est qui ?
Duan Tian Ying.
Tian Ying ?
Oui. Une fois, le directeur et moi sommes allés à Mei Gao Mei.
Quand nous avons vu sa superbe performance sur scène,
nous avons trouvé qu'elle avait un potentiel infini.
Un potentiel infini. Elle n'avait aucune chance quand j'étais à Mei Gao Mei. Maintenant elle fait des choses pour lesquelles je n'ai plus le temps.
Donc, voilà les inquiétudes du directeur.
Pour assurer l'avancement du tournage, je conseille tout de même quelqu'un qui a de l'expérience.
Directeur, qu'en pensez-vous ?
Bien sûr. Nous devrions quand même écouter les arrangements du patron Lin.
Quant aux actrices,
vous avez le dernier mot.
- Puisque le directeur est d'accord, il ne devrait pas y avoir de soucis alors. - C'est vrai.
Grand-frère Lin, je crois que Tian Ying conviendrait pour le rôle.
Laissez-la jouer.
- Allons-y. - Luo Fu Sheng.
- Attention. - Une seconde, où tu m'emmènes si impatiemment ?
- Le Docteur Robert est là, je t'y emmène pour qu'il regarde ta gorge. - Vraiment ?
- Vraiment ! - Je vais changer de chaussures. Attends-moi une seconde.
Hé, je ne te donne que dix minutes.
Mon frère, tu vas chercher du travail ?
C'est beaucoup mieux. Arrête de boire.
Oui. Je ne cherche pas n'importe quoi. Si je veux en trouver un,
j'en trouverai assurément un.
Je crois en toi, mon frère, bonne chance.
- Maintenant dites "Ah". - Ah.
- Ooo. - Ooo.
- Eee. - Eeee.
Bien.
Maintenant sortez votre langue.
Docteur, comment c'est ?
Son mal de gorge n'est pas si grave.
Mon bilan c'est qu'un traumatisme majeur
a causé l'aphonie opérationnelle de sa voix.
En résulte une paralysie de l'adducteur croisé de ses cordes vocales.
Honnêtement, le problème est plus psychologique.
Regardez ça. Elle peut parler normalement.
C'est juste qu'elle ne peut pas projeter sa voix quand elle chante.
Ce qui veut dire que son problème n'est pas si grave.
Mais c'est comme ça,
l'état psychologique de sa perte de voix
est très dur à traiter.
Docteur,
peut-on la soigner ?
Oui.
J'ai des patients qui ont été guéris après des traitements médicaux occidentaux et orientaux.
Mais ça prendra du temps.
Il faut de la patience et de la confiance,
et de la coopération.
Aussi, il faut un médicament rare.
Il ne se trouve pas à Dong Jiang.
Il faut l'importer de l'étranger.
L'importer...
Alors, aucun problème.
Tous les quais de Dong Jiang appartiennent à la famille Hong.
Aucun problème pour le médicament. Notez le nom pour moi.
D'accord.
D'accord, merci.
Bien.
Une fois que tu auras ce médicament, je crois que tu pourras vite remonter sur scène.
Quand il sera temps, en tant de fan, je te ferais une standing ovation.
Je te promets. Attends que ma voix ne revienne.
Tu seras mon premier spectateur.
Grand frère.
Grand frère ?
Pourquoi vous me trainez ? Je n'ai pas fini mon verre.
Nous avons déjà fermé le bar pour la nuit, jeune homme.
Vous n'avez pas d'argent non plus.
Pourquoi restez-vous encore ici en refusant de partir ?
Je vous laisse partir pour cette fois.
Allons-y.
Je sais que vous me regardez de haut !
Je sais que vous pensez que je ne fais pas le poids face à Luo Fu Sheng !
C'est vrai.
Je ne suis pas aussi riche que lui.
Je ne suis pas non plus aussi puissant.
Mais il y a une chose...
C'est une chose que Luo Fu Sheng ne pourra jamais avoir !
Je suis le mari de Tian Ying !
Ge, que fais-tu ?
Ce que je veux faire ? Je suis ton époux !
Je veux faire ce qu'un mari devrait faire !
Ge ! Que fais-tu ?
Lâche-moi ! Ge !
Tu es fou ? Ge ! À l'aide ! Ge !
Sale vaurien ! Salopard !
Vaurien ! Salopard !
Qu'est-ce que tu fais ? Tian Ying est clairement ma femme !
En quoi est-ce que ça te regarde ?
Tu n'as aucun droit ! Où est la preuve ?
Je devrais...
Luo Fu Sheng !
Duan Tian Ci, je vais te dire. Sors d'ici... tout de suite !
Si tu restes une minute de plus, je te tuerai à coup sûr.
C'est ma maison. Quel droit as-tu de me mettre dehors ?
Tu vas t'en aller ou pas ?
Attends de voir...
Tian Ying...
Je serai juste devant la porte si tu as besoin de quoi que ce soit, tu as juste à m'appeler.
J'entre...
Tian Ying...
Luo Fu Sheng, merci.
Pour toi, je me relèverai dès que possible.
Allez, allez, allez ! Mange tant que c'est encore bon et chaud.
Allez, prends ton petit déjeuner.
- Tiens. - Merci.
- Ge, je t'ai apporté la literie comme tu me l'as demandé. - Mets-les dans cette chambre. - Oui.
Luo Fu Sheng, c'est... Que fais-tu ?
- À partir d'aujourd'hui, je vais habiter ici. - Hein ?
Ne t'inquiète pas. Je ne mettrai absolument pas un pied dans ta chambre.
Luo Fu Sheng... puisque tu as frappé mon grand frère aujourd'hui, il ne tentera pas quoi que ce soit à l'avenir.
Un chien ne peut arrêter de manger de la merde. Tu le crois ? Pas moi.
Qui sait ce qu'il fera d'autre.
Mais... tu es un homme et je suis une femme et nous vivons ensemble.
Si les autres le voient, comment vais-je l'expliquer ?
Que signifie "je suis un homme et tu es une femme" ? Si j'avais épousé une femme et
qu'ils voulaient commérer, laissons-les faire. Dis simplement que tu es mon épouse.
Luo Fu Sheng ! Peux-tu parler sérieusement ?
J'en parle sérieusement.
Si tu trouves cet arrangement carrément inacceptable, alors je ferai sortir tes affaires. Est-ce que ça te convient ?
Luo Cheng ! Sors ses affaires !
Je vais travailler.
Si tu n'y vois pas d'objection, je considérerai que tu es d'accord !
Ge, si elle veut rester dehors, comment fera-t-elle quand il pleuvra ?
Es-tu stupide ? Je te dis de les sortir et tu l'as vraiment fait ! Ramène-les.
Tian Ying.
- Il y a une chose dont j'aimerais te parler. - Quoi donc ?
À partir de demain, tu ne devrais plus travailler chez le fleuriste.
Joue simplement à Mei Gao Mei. Si je ne t'avais pas dit ceci, tu n'aurais pas su.
Mais depuis que tu as commencé là-bas, les bénéfices de Mei Gao Mei ont augmenté.
Une fois que ta gorge sera guérie, tu seras assurément notre star.
Luo Fu Sheng, je...
Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu te plains que ton salaire est trop bas ? Alors demain, je te donnerai une augmentation.
Non, c'est juste que je... Réfléchis-y.
À Mei Gao Mei, tu es mon patron.
Tous les jours, tu m'emmènes au travail et tu viens quand c'est terminé.
Nous vivons également dans la même maison. Je ne trouve pas ça approprié.
Quoi ? Quelqu'un a dit quelque chose ?
Ce n'est pas ça. Je trouve ça simplement étrange,
parce que... je n'ai jamais impliqué des étrangers à l'extérieur de la troupe.
Étranger ?
Tu es en train de dire que nous sommes toujours...
- des étrangers ? - Non, non, non, non, ce n'est pas ce que je veux dire.
Je comprends tout ce que tu as fait pour moi jusqu'à présent pour me protéger...
Je suis aussi persuadée que Luo Fu Sheng est un vrai gentleman.
Au moins, tu as une bonne vue. Alors c'est décidé. Demain, tu as juste à démissionner de chez le fleuriste.
D'accord, rentrons à la maison !
Tian Ying !
Fei Yan ?
Alors prenez votre temps pour bavarder, je vais y aller.
Fei Yan, comment tu as su que j'habitais ici ?
Ton adresse est sur la liste de contacts du patron.
Tu es venue me voir pour quelque chose ?
Je suis venue te dire que demain, la boutique fermait pour la journée.
Alors ça ne sert à rien de venir travailler. Comme ça, tu ne feras pas de trajet inutile.
Tu vis très loin et pourtant tu as fait tout ce chemin
rien que pour me dire ça ?
Qui nous a dit d'avoir une relation aussi profonde ?
Je suis là aujourd'hui. Peut-être que demain, tu auras des choses à faire.
Merci, Fei Yan.
Puisque tu es là, pourquoi ne pas entrer pour t'asseoir ?
Je ne pourrais probablement pas.
Pourquoi pas ? Tu restes polie avec moi ?
Est-ce que tu vis avec lui ?
Non !
On peut nous considérer comme...
Des voisins. C'est ça, des voisins !
D'accord, je vais croire ça.
C'est la vérité !
J'y vais. Au revoir.
C'est quoi cette expression ? C'est vraiment la vérité !
D'accord, je vais croire que c'est la vérité.
À plus !
Sois prudente.
Au final, les gens changeront toujours.
Les proches deviennent des ennemis. Les frères se disputent entre eux.
Mais peu importe combien j'ai changé, mon désir pour toi,
mon amour pour toi,
sont une chose que je ne voudrais jamais changer dans cette vie.
Xing Cheng, tu n'es plus le même.
Luo Fu Sheng, n'étais-tu pas le plus fort quand nous étions plus jeunes ?
Veux-tu m'affronter ?
Vas-y alors !
Xu Xing Cheng, tu es fou ? C'est ton frère juré !
Il a longtemps été mon frère juré.
Tian Ying, quand tu t'impliques pour m'affronter, je ne peux même pas l'emporter.
Au moins, c'est injuste.
Mais... Luo Fu Sheng, écoute-moi !
Je n'accepterai pas la défaite. Plus le défi est élevé, plus j'ai envie de parier.
Ce que je veux gagner, c'est la vie.
Luo Fu Sheng, attends de voir.
Xing Cheng, pourquoi as-tu changé ainsi ?
Non. Non.
Non !
Luo Fu Sheng ! Luo Fu Sheng. Luo Fu Sheng !
Luo Fu Sheng, réveille-toi !
Tu vas bien ?
Pourquoi es-tu ici ?
Je n'ai pas cessé de t'appeler depuis tout à l'heure.
As-tu encore fait un cauchemar ? Est-ce que c'était quand tu étais plus jeune ?
Non. Comment ça, un cauchemar ?
Es-tu encore obligé de faire semblant d'être fort devant moi ?
Je sais ce qui t'est arrivé étant enfant, je peux rester un long moment avec toi.
Toutefois, les souvenirs s'évanouiront avec le temps.
Tout comme la cicatrice que j'ai eue sur le front étant enfant.
Je me souviens avoir beaucoup pleuré,
mais la cicatrice a fini par guérir complètement.
J'ai déjà oublié comment c'est arrivé.
Donc, Fuo Sheng, ces événements malheureux lorsque tu étais jeune,
même s'ils sont enracinés au plus profond de ton cœur, le temps les effacera lentement.
Peu importe de qui il s'agit,
être témoin de la mort terrible de son père
est une chose qu'on ne peut oublier, qu'importe combien tu en as envie.
Luo Fu Sheng,
tu dois croire en toi, que tu pourras surmonter ce qui est arrivé par le passé.
Ne t'en fais pas. Je t'aiderai.
Tout comme tu m'as aidée depuis tout ce temps.
M'aider ?
Je suis venu te protéger.
Comment je peux te laisser m'aider ?
Alors l'identité du Roi des Enfers est superficielles. Fort de l'extérieur mais faible à l'intérieur.
Tu as même besoin d'une fille pour te réconforter.
Ne le dis jamais à personne.
Sinon, mes nombreuses années en étant le Roi des Enfers
iront à la poubelle.
Ne t'en fais pas. Je veillerai à garder ça secret.
- Marché conclu. - Marché conclu.
Il est tard, dors maintenant.
D'accord.
Pourquoi restes-tu plantée là ?
Bonne nuit.
Quand je me réveille subitement, je n'arrive pas à me rendormir.
Et si tu me chantais une berceuse avant de partir ?
Attends que ma gorge soit guérie. Je chanterai certainement pour toi.
Ne t'en fais pas, ta gorge sera bientôt guérie.
Vas-y alors !
- Bonne nuit. - Bonne nuit.
As-tu quelque chose d'urgent ?
Si je n'ai rien d'urgent, n'ai-je pas le droit de vous voir ?
Je suis très occupé.
Si tu n'as rien d'urgent alors ne me fais pas perdre mon temps.
Luo Fu Sheng et Tian Ying vivent actuellement ensemble.
Ce genre d'information ne vaut pas votre temps ?
Ils vivent ensemble ?
À Shikumen ?
En effet. Je l'ai vu en personne.
Ils ne vivent pas seulement ensemble,
ils se rendent également au travail et le quittent ensemble.
De ce que je peux voir de leur relation actuelle...
elle n'est pas différente de celle d'un couple marié.
Luo Fu Sheng.
Cette bête à deux visages !
Officier Xu, calmez-vous.
Alors... on peut considérer que j'ai rempli ma mission.
Y a-t-il une récompense ?
Une récompense ?
Crois-tu vraiment que je suis d'humeur à parler récompense avec toi ?
Ce n'est pas un incendie, si ?
La fumée a même atteint ma maison.
Pourquoi est-ce ainsi ?
Que faites-vous ?
Comment est-ce arrivé ?
Luo Fu Sheng ? Que fais-tu ?
Que regardez-vous ? Vous n'avez jamais vu quelqu'un cuisiner avant ?
Cuisiner ? Tu sais également comment cuisiner ?
Je... C'est parce que je voulais te faire une surprise.
Une frayeur, tu veux dire ?
Comment ça peut être une frayeur ? Je vais te dire...
C'était quoi ce bruit ?
La marmite a peut-être explosé.
Tu vois, au début, je croyais que c'était très facile de cuisiner.
J'ai cru que ce serait plus facile que de couper les gens.
En réalité, c'est vraiment très dur.
À vrai dire, ne te décourage pas. Après tout, c'est ta première tentative.
Quand tu as débuté au Théâtre Long Fu, tu es devenue célèbre.
Je vais te dire une chose. Tu n'as pas le droit de rire, d'accord ?
Qu'est-ce que c'est ?
Tout à l'heure en tentant de tuer ce poisson,
je n'y suis pas arrivé.
Quand je découpais quelqu'un, je n'avais jamais été aussi nerveux.
Je... j'ai ressenti un sentiment profond de frustration dans mon cœur.
Hé, hé ! On n'était pas d'accord pour que tu ne rigoles pas ?
Regarde le Roi des Enfers incontrôlable que tu es.
Peur du noir. Fait des cauchemars.
N'ose pas dormir seul.
- Maintenant, tu ne sais même pas tuer un poisson... - D'accord, d'accord. Arrête de parler. Si tu continues, je vais devenir une mauviette.
En vérité, tu es un individu très gentil, Luo Fu Sheng.
Quoi ?
Tu dis que je suis... une personne très gentille ?
C'est ça. Accepte-le simplement.
Sais-tu à quoi tu ressembles en ce moment ?
Tu crois aussi que tu peux balader ton regard comme ça ?
Viens par là.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des faiseurs de rêves @ Viki
♫ Je ne sais pas grand-chose ♫
♫ J'ai donné tout ce que je peux ♫
♫ Être possessif, c'est mauvais ♫
♫ L'amour devrait être intense ♫
♫ Être ici, cela veut tout dire ♫
♫ Je ne veux pas grand-chose ♫
♫ T'avoir est suffisant ♫
♫ Famille, inconnus et amis... attendez juste une minute de plus ♫
♫ Il semblerait qu'ils soient ♫
♫ des poids que je ne peux supporter ♫
♫ Je souhaite un bonheur récité doucement, je te souhaite un amour paisible et durable ♫
♫ Un arc-en-ciel apportant de la joie apparaît dans les nuages ♫
♫ Alors que la pluie tombe parfois sur notre détermination ♫
♫ Nous nous accrocherons toujours à nos rêves ♫
♫ Je te souhaite un amour au clair de lune ♫
♫ Les étoiles scintillantes s'épanouissent dans les nuages ♫
♫ Alors que parfois le vent balaye nos souvenirs ♫
♫ Nos rêves nous donneront toujours du courage ♫
♫ Je t'accorde une vie de rêve ♫
♫ Avec de l'amour tout le long du chemin ♫